Mislio sam da si mi rekao kako si novac naslijedio.
Westley: "Ho ereditato la nave dal pirata Roberts precedente.."
"Nasljedio sam brod od prethodnog Robertsa, baš kao što æeš ti naslijediti od mene."
Mio padre amava la storia, ho ereditato la sua passione.
Otac mi je voleo istoriju pa je to preslo na mene.
Ha anche ereditato la loro sete di sangue.
На жалост, такође је заражен и њиховом жеђи.
Ho ereditato la fattoria e ora me ne sto lì a tirare avanti da solo.
Nasledio sam farmu. Tu sam, svoj na svome.
Sembra aver ereditato la sua diplomazia.
Izgleda, da ste nasledili njegov oseæaj za diplomatiju.
A quanto pare da tuo padre hai ereditato la notevole testardaggine.
Oèigledno da je tvrdoglavost porodièna osobina.
Tu hai ereditato la ferramenta di tuo padre.
Ti si preuzeo radionicu od svog caleta.
Mi dica solo che non ha ereditato la malattia del padre.
Samo mi nemojte reæi da je nasledio oèevu bolest.
Hanno ereditato la fortuna immobiliare del padre, sei anni fa.
Prije 6 g. naslijedili su oæev imetak. -Koliko?
Ha ereditato la hammer fire arms corporation dal suo vecchio e fa milioni fabbricando armi.
Наследио је корпорацију ватреног оружја. Зарађује милионе производњом оружја.
La paziente ha ereditato la mutazione BRCA1 da sua madre.
Pacijentkinja je nasledila BRCA1 mutaciju od svoje mame.
Da chi credi di aver ereditato la tua prima abilita'?
Što misliš od koga si naslijedio svoju prvu sposobnost?
Non gradirei non avere ereditato la mia determinazione.
Volela bih da ne narediš i moje uništenje.
Ma soltanto dopo capii che aveva ereditato la crudelta' di nostro padre.
Ali tada sam shvatio da je on nasledio oèevu okrutnost.
E spero che abbia ereditato la sua fortuna.
Nadam se da ste naslijedili njegovu sreæu.
Tony ha ereditato la sua personalita' da lei.
Tony je naslijedio svoju osobnost od vas.
Mia madre ha ereditato la biblioteca kriptoniana alla morte di Lionel.
Moja mama je nasledila Kriptonijansku biblioteku kada je Lionel umro.
Mio marito ha ereditato la casa quando eravamo all'estero e suo padre la compro' quando viveva in India.
Muž je naslijedio kuæu dok smo bili u inozemstvu. A njegov otac ju je kupio dok je bio u Indiji.
Sapeva che se suo padre fosse morto, avrebbe ereditato la sua popolarita'?
Svjesni ste ako vam otac umre, naslijedit æete njegovu popularnost?
Signor Brody, sapeva che se suo padre fosse morto, avrebbe ereditato la sua popolarita'?
Gdine Brody? Znali ste da ako vam umre otac možete naslijediti njegovu popularnost?
I miei hanno ereditato la casa e molti soldi, quindi... alla loro morte, e' andato tutto a me.
Moji roditelji su nasledili kuæu i nešto novca. Kada su umrli nasledio sam sve.
"La vena attraverso la quale il figlio del diavolo avrebbe ereditato la Terra".
brod kojim æe ðavolje dete doæi i naslediti zemlju".
Ora capisco da chi ha ereditato la sua bellezza.
Mogu da vidim na koga je tako lepa.
Ma purtroppo non posso tenerla con me, perche' ho ereditato la segretaria del mio predecessore.
Ne mogu je povesti gore. Nasledio sam sekretaricu mog prethodnika.
Milton Van Kirk ha ereditato la tenuta dai suoi genitori.
Milton Van Kirk i je naslijedio imanje od svojih roditelja.
Un paio di anni fa mia nonna e' morta e abbiamo ereditato la casa di famiglia, quindi... ho deciso di sistemarla.
Moja baka je umrla pre nekoliko godina i mi smo nasledili porodičnu kuću, pa sam mislio da je renoviram.
Vedo che i tuoi figli hanno ereditato la tua bellezza.
Vidim da su vam djeca nasljedila tvoj dobar izgled.
Non è difficile indovinare chi, in famiglia, abbia ereditato la passione.
Nije teško uvideti ko je strastven u poroici.
E' deceduta qualche anno dopo e ho ereditato la casa.
PREMINULA JE PAR GODINA KASNIJE I NASLIJEDIO SAM KUÆU.
Justin ha ereditato la sua casa.
To je bio okidaè za ubistva.
Tua madre ti ha cresciuto in segreto perche' sapeva che avevi ereditato la Conoscenza.
MAJKA TE JE ODGAJILA U TAJNOSTI JER JE ZNALA DA SI NASLEDIO LEKSIKON.
Trovate i bambini e create nuovi anelli. vedo che hai ereditato la specialità di tuo nonno.
Pronaðite decu! Stvorite nove petlje! Pa, Džejk...
Dopo averla sposata, e avere ereditato la sua fortuna, la dichiarerò malata di mente e la rinchiuderò in un manicomio.
Tamo æemo se uzeti, a kada dobije nasledstvo. Proglasiæu je ludom i smestiæu je u ludaru.
E tu hai ereditato la forza di quell'amore.
I ti si nasledila snagu te ljubavi.
Ma da quella donna straordinaria che era mia madre, ho ereditato la capacità di sognare malgrado la povertà che mi circondava.
Ali zahvaljujući mojoj divnoj majci omogućeno mi je da sanjam, uprkos siromaštvu koje me je okruživalo.
Se, come Alice in "Still Alice. Perdersi" avete ereditato la rara mutazione genetica che aumenta il beta-amiloide, questo solo fatto spinge il dondolo giù fino a terra.
Ako ste kao Alis u „I dalje Alis", nasledili ste retku genetsku mutaciju koja ispušta mnogo amiloid bete, i samo zbog toga će vaša klackalica dotaći pod.
Sugli Ammoniti. Dice il Signore: «Israele non ha forse figli, non ha egli alcun erede? Perché Milcom ha ereditato la terra di Gad e il suo popolo ne ha occupate le città
Za sinove Amonove: Ovako veli Gospod: Zar Izrailj nema sinove? Zar nema naslednike? Zašto Malhom nasledi zemlju Gadovu? I zašto se narod njegov naseli u njegovim gradovima?
1.4435319900513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Чини се да је дамина срећа прешла на мене. 